12月 22nd, 2014年

2014-12-22
北海道遠征より戻りました。returned from Hokkaido to Tokyo.

10月末より北海道に撮影遠征に行っておりましたが、昨日東京に戻りました。
繁忙期と重なって、皆様にはご迷惑をおかけいたしました。
写真データ、文章案の送付など、順次行ってまいりますので、今しばしお待ちくださいませ。

I’ve returned from Hokkaido to Tokyo yesterday.
Sorry for delaying my work. now I’ve started selecting pictures and writing.
Thanks.

Tags:
Posted in news | Comments Closed